Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) anhand endgültiger Ernteergebnisse mitteilt, wurden in Deutschland 2022 rund 1,1 Mio t Äpfel geerntet. Damit lag die Apfelernte etwa 66.000 t oder… Weiterlesen »Apfelernte 10,3 % über dem Durchschnitt der vergangenen zehn Jahre
According to data of the German bureau for statistics Destatis, in 2022, about 1.1 million tonnes of apples were harvested in Germany. This made the… Weiterlesen »German apple crop 10.3% bigger than ten-year average
Obst aus der nebligen Hügellandschaft Südböhmens in der Tschechischen Republik hatte bereits 1846 am kaiserlichen Hof in Wien einen guten Ruf. Heute herrschen in ganz… Weiterlesen »„EU-Förderungen zerstören den Markt, aber ohne geht es auch nicht“
De smaak van het fruit uit de mistige hooglanden van het Tsjechische Zuid-Bohemen stond reeds in 1846 hoog aangeschreven aan het Weense keizerlijke hof. Nu… Weiterlesen »“EU-Subsidies verpesten de markt, maar ik kan niet zonder”
As early as 1864, the flavour of the fruit from the foggy highlands of Czech Bohemia was highly appreciated at the Viennese imperial court. At… Weiterlesen »“EU Subsidies mess up the market, but I cannot do without them”
Producing cherries to sell to supermarkets no longer makes any sense for German cherry growers. The supermarkets prefer cheap imported cherries to regionally produced produce.… Weiterlesen »“Stop producing cherries in Germany”
Kersen telen voor verkoop aan supermarkten heeft voor Duitse kersentelers geen zin meer. De supermarkten geven de voorkeur aan goedkope importkersen boven regionaal geproduceerd product.… Weiterlesen »“Stop met produceren van kersen in Duitsland”
In naher Zukunft werden autonome Roboter einen Teil der Arbeit des Obstbauern übernehmen. Schon heute sind zwei völlig autonome Obstbauroboter erhältlich. In beiden Fällen handelt… Weiterlesen »Obstbauroboter für den Pflanzenschutz
Binnenkort zullen zelfrijdende robots een deel van het werk van fruittelers uit handen nemen. Inmiddels zijn er al twee volledig zelfrijdende boomgaardrobots beschikbaar. In allebei… Weiterlesen »Boomgaardrobot voor de gewasbescherming
Der Anbau von Kirschen zur Vermarktung im Lebensmitteleinzelhandel hat für deutsche Kirschbauern keinen Sinn mehr. Der Lebensmitteleinzelhandel bevorzugt billige Importkirschen gegenüber regional angebauten Produkten. Auf… Weiterlesen »„Kirschenanbau in Deutschland einstellen“
